[pandorabots-general] looking for a general-purpose French-speaking AIML bot on pandorabots.com

[Wilson Andre Sr]

Dr Wallace

I just came from a  second life confer where I learned about the avatars in VR, how are your avatar meeting or merging with this environment 

 Andre

-----Original Message-----
From: pandorabots-general-bounces+andre.wilson=irs.gov at list.pandorabots.com [mailto:pandorabots-general-bounces+andre.wilson=irs.gov at list.pandorabots.com] On Behalf Of Dr. Rich Wallace
Sent: Sunday, November 25, 2007 4:04 PM
To: pandorabots-general at list.pandorabots.com
Subject: Re: [pandorabots-general] looking for a general-purpose French-speaking AIML bot on pandorabots.com

Hello,

Can you send us a copy of the AIML files you updated?

Many thanks,

Dr. Rich Wallace

> Bonjour,
>
> Je suis l'auteur du bot Emilie...
>
> Donc je peux te renseigner sur le problè­¥ que constitue l'adaptation 
> des patterns AIML au franç¡©s...
>
> Et ce n'est pas simple ...
>
> Hi,
>
> I was the author of the bot called Emilie.
>
> I can give you good advice about the issue of adapting AIML patterns 
> for the french language.
>
> And it's not simple, because AIML was designed for english (a language 
> with a simple grammar, and not many ways to write a single lemma). 
> French is very different.
>
> The two french sets you mentioned are incomplete, and very buggy. They 
> were not designed for pandorabots, and they use tags forbidden or not 
> supported by pandorabots !
>
> I had to strip the AIML set to the bone, and rewrite every single 
> pattern to be sure not to have no errors in compilation.
>
> Philippe
>
>
>
>
> --
> Philippe YONNET
> _______________________________________________
> This is the pandorabots-general mailing list To Post, reply to 
> pandorabots-general at list.pandorabots.com
> Unsubscribe and change preferences at
> http://list.pandorabots.com/mailman/listinfo/pandorabots-general
> Learn netiquette at http://www.dtcc.edu/cs/rfc1855.html
> Learn to read at http://www.literacy.org/

_______________________________________________
This is the pandorabots-general mailing list To Post, reply to pandorabots-general at list.pandorabots.com
Unsubscribe and change preferences at http://list.pandorabots.com/mailman/listinfo/pandorabots-general
Learn netiquette at http://www.dtcc.edu/cs/rfc1855.html
Learn to read at http://www.literacy.org/